|
The
Baysonqori Ms of the Shahnameh
The Baysonqori manuscript' which was
prepared under the care and patronage of Baysonqor Mirza' son of
Shahrokh and grandson of Tamerlane' belongs to the rich category of
sumptuous illustrated Shahnameh Mss which are today prized
possessions in the best museums and libraries of the world' and it
is one of the most famous among them. It has some features that make
it even superior to two other world-class Shahnameh manuscripts' the
so-called Demotte and the Houghton (Shah Tahmasbi)' which were
copied and illustrated' chronologically speaking' before and after
it. The first' and the most important' advantage of the MS is the
fact that it has remained intact' unlike the other two that have
fallen victim to the avarice of their recent owners' have been
broken up and their leaves and illustrations have been scattered
throughout the world. Therefore' apart from some minor textual
omissions' the Bayaonqori MS of the Shahnameh is the most complete
and unravished specimen among the top manuscripts of its kind.
Secondly' this MS stands out for the fine artistic workmanship that
has gone into it to make it what it is. The painting' the binding
and all the ornaments that have been created for it are all really
first class.The manuscript's only weakness is its calligraphy' and
that is no fault of the calligrapher.He copied the text in the
nasta'lip script at a time when this script was still in its
infancy.Otherwise we can safely say that the Baysonqori Ms earns
high marks in every department. the third plus for the manuscript is
its preface' which was especially commissioned to be inserted in the
volume for the firs time.
This was evidently done at the behest
of Baysonqori Mirza' the most generous patron of the arts among the
Timurid princes.
many Shahnameh manuscripts were
collected for the purpose' and then a preface was drawn up which
incorporated all the material that had been previously written about
the the poet and his work. this text is not free from historical
errors' nor is the text of the epic in the manuscript immune from
misspelt words and spurious lines. But we have to give credit to the
authors of the preface because their efforts caused the Shahnameh to
become better known in Iran and elsewhere in the world.
The Shahnameh Ms in quarto format
(38.26 cm) copied in a minuscule Nasta'lip script by ja'far
Baysonqori on a hand-made fawn-coloured paper from Khan Baligh
(Peking/Beijing)' comprising 700 pages of 31 lines of text per page'
each line made up at 3 distiches. Date of Ms is 833 A.H./1430 C.E.
The book opens with a magnificent illuminated sun (shsmsa) which
bears an inscription in Riqa' script on a ground of gold containing
the name and titles of Prince Baysonqor. Pages 2 and 3 make up a
double frontispiece of a hunting scene. The follow two more
illuminated pages containing medallions bearing the name and titles
of the patron. The two pages of the preface and the two opening
pages of the Shahnameh are also richly illuminated and the
interlinear spaces embellished with patches of gold. A total of 22
unsigned illustration' executed with water-colour pigments' adorn
the manuscript. The covers are made of stamped and gold-plated
leather with two lacquerwork borders' while the interior is stamped
leather with filigrane on a ground of lapis lazuli.
This Shahnameh manuscript bears the
Reg.No.416' and was reproduced in a facsimile edition in 1971 in
Tehran.
Back |